home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Software Vault: The Gold Collection / Software Vault - The Gold Collection (American Databankers) (1993).ISO / cdr35 / fr_max.zip / ALIRE.SVP next >
Text File  |  1993-04-07  |  2KB  |  46 lines
  1. MAX 2.00 - Version française  (15/03/92)
  2.  
  3. L'archive ne contient que les fichiers avec textes s'affichant sur l'écran.
  4. Chacun devra éditer ses propres fichiers *.CTL pour qu'ils soient conformes
  5. à son environnement et sa configuration. Cela inclut les fichiers MENUS.CTL
  6. MSGAREA.CTL, FILEAREA.CTL compris dans MAX-CTL.LZH.
  7. N.B. - Il est supposé que Maximus exécutable se trouve dans \MAX
  8.  
  9. MAX-CTL.LZH  MENUS.CTL, à placer dans \MAX ; à éditer.
  10.              Les autres fichiers *.CTL n'ont pas été traduits.
  11.              (pas d'affichage sur l'écran). MSGAREA.CTL et FILEAREA.CTL
  12.              sont des fragments ajoputés à titre d'exemples.
  13. MAX-MISC.LZH contient tous les fichiers *.MEC à placer dans \MAX\MISC
  14.              Bulletin.mec est réduit au minimum. Certains fichiers *.MEC
  15.              devront être édités, REGLE.MEC notamment.
  16.              QUOTES.MEC n'a pas été traduit. Un fichier de citations
  17.              en français est en préparation.
  18.              MOSACOM.MEC (logo)est à remplacer par votre fichier.
  19. MAX-HLP.LZH  pour les fichiers *.HLP, à placer dans \MAX\HLP
  20. MAX-LNG.LZH  pour les fichiers FRENCH.*, à placer dans \MAX\LANG
  21. MAX-MNU.LZH  pour les Menus, à placer dans \MAX\MENUS
  22. MAKEMAX.BAT  pour la compilation de n'importe quel fichier édité et
  23.              faisant partie de l'une des archives précédentes.
  24.              A placer dans \MAX
  25. MAKEFILE     fichier utilisé par MAKEMAX.BAT
  26. MAX-LOC.BAT  pour exécution rapide de MAX en mode local (à éditer pour
  27.              y placer vos prénom, nom et mot de passe)
  28. MAKEBULL.BAT pour ne compiler que Bulletin.Mec
  29.  
  30. Ce qui concerne le multiusage de MAX n'a pas encore été traduit. Le texte
  31. français ne pourra être testé qui si au minimum deux lignes téléphoniques
  32. deviennent accessibles pour Maximus.
  33.  
  34. Prière de signaler à G.Troupin (2:293/2201) toute erreur trouvée ou
  35. toute modification souhaitée.
  36. La configuration française fait appel à quelques fichiers utilitaires.
  37. Vous les trouverez sur les serveurs Mosacom. Dans un premier temps,
  38. essayez une installation avec les fichiers anglais d'origine et testez-là
  39. abondamment en mode local.
  40.  
  41. Pour une installation avec Binkley comme mailer, le fichier BATFILES.LST
  42. donne un extrait de BINK.BAT et la composition des autres fichiers BAT
  43. appelés lors des maintenances.
  44.                                               15 mars 1992
  45.  
  46.